IT
Alla pagina iniziale

Informazioni legali

Protezione dei dati

Questa traduzione ha solo scopo informativo. Fa fede la versione tedesca.

In breve: i tuoi dati non li vogliamo proprio. L’app Paidoo non ci invia nulla e questo sito web non imposta cookie.

Stato: novembre 2026

  • Nessun account
  • Niente arriva a noi
  • Nessuna pubblicità
  • Nessuna analisi
  • Nessun cookie
  • Font in locale

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati personali nell’app Paidoo e su questo sito web è:

Fornitore
WebRise Studio
Patrick Spielauer
Emmenbrücke, Svizzera, dati completi nelle note legali
Domande sulla protezione dei dati
support@paidoo.app

Questa informativa si basa sulla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Nella misura in cui per le persone nello Spazio economico europeo (SEE) si applica il regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), esso si applica a titolo complementare.

1

L’app Paidoo

Che cosa succede con le tue fatture, i tuoi clienti e i tuoi importi.

Tutto resta con te

Paidoo funziona interamente sul tuo iPhone, iPad o Mac. Non c’è nessun account, nessun login, nessuna pubblicità, nessuna analisi, nessun tracciamento e nessun nostro server con cui l’app comunichi.

  • Paidoo salva i tuoi dati, i tuoi clienti, le prestazioni, le fatture, le offerte e le note di credito nella memoria dell’app sul tuo dispositivo e, finché la sincronizzazione iCloud è attiva, nel tuo iCloud personale.
  • Paidoo non invia nulla a noi né ad altri server. L’unica eccezione è la sincronizzazione iCloud (vedi sotto). In quel caso una copia si trova nel tuo iCloud personale presso Apple, non da noi.
  • Paidoo non contiene moduli di analisi o pubblicitari di fornitori terzi e non trasmette dati a terzi.
  • Il manifesto sulla privacy dell’app, richiesto da Apple, non indica alcun tracciamento né alcun dato raccolto. Per questo nell’App Store figura «Dati non raccolti».

Dall’app non riceviamo quindi alcun dato personale su di te o sui tuoi clienti. Se elimini l’app con la sincronizzazione iCloud disattivata, spariscono anche tutti i suoi dati. Fai prima un backup, se vuoi conservarli.

Contatti: solo quello che scegli

Puoi importare un cliente direttamente dai tuoi contatti. Per farlo Paidoo apre la selezione dei contatti di iOS. Paidoo riceve solo il contatto che tocchi lì e non ha accesso a tutta la tua rubrica.

La tua firma

La tua firma la disegni in Paidoo con il dito, oppure scegli una foto o un file. Paidoo rimuove lo sfondo sul tuo dispositivo e salva nella memoria dell’app solo il risultato. Non viene trasmesso nulla.

Sincronizzazione iCloud

La sincronizzazione iCloud è attiva di fabbrica, così non va perso nulla. Apple salva allora una copia dei tuoi dati, dei tuoi clienti e delle tue fatture nello spazio iCloud privato dell’app, nel tuo iCloud personale. Così li hai su tutti i dispositivi con lo stesso ID Apple, ad esempio su iPhone, iPad e Mac, e subito dopo un cambio di dispositivo.

Non vi abbiamo accesso e non ne vediamo nulla. Non c’è alcun nostro server e nessun account presso di noi. Al trattamento da parte di Apple si applicano le condizioni di Apple relative a iCloud.

Paidoo sincronizza voce per voce, non come file in iCloud Drive. Nelle impostazioni dell’iPhone, sotto il tuo nome, «iCloud», la parte dello spazio mostra quanto spazio usa Paidoo, e lì puoi eliminare i dati in iCloud. Se accedi su un dispositivo con un altro ID Apple, Paidoo chiede se spostare i tuoi dati in questo iCloud o tenerli solo sul dispositivo. Nulla finisce in un altro iCloud senza chiedere.

Paidoo mette da parte i documenti eliminati per 30 giorni sotto «Eliminati di recente», sul tuo dispositivo e, con la sincronizzazione, nel tuo iCloud. Poi vengono eliminati definitivamente.

Puoi disattivare la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni, alla voce «Sincronizza con iCloud». Paidoo allora non sincronizza più nulla, le nuove modifiche restano sul tuo dispositivo. Ciò che è già in iCloud resta lì finché non lo elimini nelle impostazioni del dispositivo, alla voce iCloud. In questo caso crea regolarmente un backup.

Protezione dell’app con Face ID o codice

Se vuoi, Paidoo si blocca con Face ID o con un codice tuo. Face ID è verificato da iOS stesso, Paidoo riceve solo la risposta «riconosciuto» o «non riconosciuto», mai dati del volto. Paidoo salva il tuo codice in forma cifrata nel portachiavi del tuo dispositivo.

Promemoria per le fatture in scadenza

Se lo attivi, Paidoo ti ricorda con una notifica le fatture in scadenza. L’app pianifica questi promemoria da sé sul tuo dispositivo. Non c’è alcun server per questo e non viene trasmesso nulla. Puoi disattivarli in Paidoo o nelle impostazioni di iOS, alla voce Notifiche.

Condividere, stampare, fare il backup

Condividere fatture in PDF, stamparle, creare un backup o il pacchetto per la contabilità: tutto questo avviene solo se lo avvii tu e passa attraverso le funzioni di iOS. Decidi tu dove va il file. Non appena condividi una fattura con un’altra app o con un servizio, a questa trasmissione si applicano le relative disposizioni sulla protezione dei dati.

Una fattura contiene per sua natura dati personali, ad esempio il tuo nome, il tuo indirizzo, il tuo IBAN e i dati della tua clientela. La sezione pagamento QR contiene gli stessi dati per l’app di e-banking. Ciò che figura sulla fattura lo vedi prima di inviarla. Dei dati dei tuoi clienti sei responsabile tu.

Impostazioni sul dispositivo

Alcune piccole impostazioni, ad esempio se hai già visto un avviso, Paidoo le salva nella memoria dell’app. Inoltre l’app legge la data di modifica dei propri file per mantenere in ordine i suoi dati. Queste informazioni non lasciano il tuo dispositivo.

App Store, acquisto e rapporti sugli arresti anomali

Paidoo è distribuita tramite l’App Store di Apple. Anche l’acquisto di Paidoo Pro avviene esclusivamente tramite Apple. Per il download, l’acquisto e gli aggiornamenti Apple tratta dati come il tuo ID Apple, i tuoi dati di pagamento e informazioni sul dispositivo. Di questo è responsabile Apple stessa, si applica l’informativa sulla privacy di Apple. Da Apple non riceviamo alcuna informazione che ti identifichi personalmente. Paidoo verifica sul tuo dispositivo solo se l’acquisto è presente.

Se in iOS hai attivato la condivisione dei dati di analisi con gli sviluppatori di app, Apple ci mette a disposizione rapporti anonimi sugli arresti anomali e dati aggregati. Ci aiutano a correggere gli errori. Puoi disattivare questa funzione nelle impostazioni di iOS, alla voce «Privacy e sicurezza», «Analisi e miglioramenti».

2

Questo sito web

Che cosa succede quando visiti paidoo.app.

Niente cookie, niente tracker

Questo sito web non imposta cookie. Ricorda solo, nella memoria del tuo browser, quale lingua hai scelto o che hai chiuso l’avviso su un’altra lingua. Questa informazione resta sul tuo dispositivo, non ci viene trasmessa e si può cancellare nelle impostazioni del browser. Il sito non utilizza strumenti di analisi o di tracciamento, reti pubblicitarie, pulsanti di social network né contenuti incorporati di terzi come mappe o video.

I font, le immagini e il piccolo script della pagina si trovano sul nostro server. Non viene caricato nulla da server esterni. Durante la visita il tuo browser non invia quindi richieste a terzi. Solo quando clicchi su un link verso un altro sito web lasci la nostra offerta.

Hosting e file di log del server

Il sito web è ospitato da Heimathosting (heimathosting.de), un’azienda partner di WebRise Studio, con server in Germania. Come per ogni sito web, a ogni accesso il server registra dati tecnicamente necessari:

  • indirizzo IP del dispositivo che effettua la richiesta
  • data e ora dell’accesso
  • pagina o file richiesti e codice di stato
  • quantità di dati trasferiti
  • pagina visitata in precedenza, se il tuo browser la trasmette
  • tipo di browser e sistema operativo

Questi dati ci servono per gestire il sito web in modo sicuro e stabile e per difenderci da abusi. Non li analizziamo per altri scopi, non li combiniamo con altri dati e non creiamo profili. I file di log vengono cancellati dopo 30 giorni, salvo che servano più a lungo per chiarire un incidente di sicurezza. La base giuridica è il nostro interesse legittimo a un funzionamento sicuro (per le persone nel SEE, art. 6 par. 1 lett. f RGPD). La connessione è cifrata (HTTPS).

Contatto via e-mail

Se ci scrivi un’e-mail, dall’app o direttamente, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome (se indicato), il contenuto del tuo messaggio e il momento dell’invio. Usiamo questi dati solo per rispondere alla tua richiesta e non li trasmettiamo a nessuno. Una volta evasa la richiesta cancelliamo il messaggio, salvo che sussista un obbligo legale di conservazione. Per favore non inviarci fatture con i dati della tua clientela, a meno che non te lo chiediamo espressamente. La casella di posta è gestita dallo stesso fornitore dell’hosting (Heimathosting, server in Germania). Le normali e-mail non sono sempre cifrate lungo tutto il percorso. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a rispondere alla tua richiesta (per le persone nello SEE, art. 6 par. 1 lett. f RGPD).

Modulo «Proponi un’idea»

Nella pagina Proponi un’idea puoi inviarci un’idea per Paidoo. Trattiamo allora la tua idea e, se li indichi, il tuo lavoro e il tuo indirizzo e-mail. Il modulo invia questi dati per e-mail a support@paidoo.app; sul server web non vengono salvati. Contro lo spam il server conta quante idee arrivano da un indirizzo IP. Per questo salva solo una somma di controllo dell’indirizzo IP, non l’indirizzo stesso. Le voci più vecchie di un’ora vengono cancellate la prossima volta che il modulo viene usato. Usiamo i tuoi dati solo per valutare l’idea e, se indichi un indirizzo e-mail, per risponderti. Per l’e-mail vale lo stesso che sotto «Contatto via e-mail». La base giuridica è il nostro legittimo interesse a sviluppare Paidoo e a evitare lo spam (per le persone nello SEE, art. 6 par. 1 lett. f RGPD).

Paidoo su Instagram e Facebook

Paidoo ha un profilo su Instagram e una pagina su Facebook. Per l’Europa entrambi i servizi sono gestiti da Meta Platforms Ireland Limited. Su questo sito sono solo collegati, non incorporati: da Instagram o Facebook non viene caricato nulla finché non clicchi su un link.

Se visiti i nostri profili lì, Meta tratta i tuoi dati secondo la propria informativa sulla privacy. Meta ci mostra cifre riassuntive, ad esempio quante persone hanno visto un post. Per queste statistiche della pagina Facebook siamo responsabili insieme a Meta. Da esse non possiamo riconoscere i singoli visitatori.

Se ci scrivi lì un messaggio o un commento, vediamo il tuo nome di profilo e il contenuto. Lo usiamo solo per rispondere. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a presentare Paidoo e a restare in contatto con le persone interessate (per le persone nello SEE, art. 6 par. 1 lett. f RGPD). Puoi esercitare i tuoi diritti presso di noi o direttamente presso Meta.

3

Per l’app e il sito web

Comunicazione a terzi, sicurezza e i tuoi diritti.

Comunicazione a terzi ed estero

Non vendiamo dati e non li comunichiamo a terzi. Vi hanno accesso solo i nostri fornitori di servizi per l’hosting e l’e-mail, e solo nella misura necessaria per il loro compito. Se i loro server si trovano all’estero, ciò avviene solo in Stati con una protezione dei dati adeguata secondo la valutazione del Consiglio federale, ad esempio nell’UE, oppure con garanzie adeguate.

I tuoi diritti

Nell’ambito del diritto sulla protezione dei dati hai in particolare il diritto di:

  • sapere se trattiamo dati personali che ti riguardano e quali
  • far rettificare dati inesatti
  • far cancellare i tuoi dati
  • ottenere la consegna o la trasmissione dei tuoi dati in un formato usuale
  • opporti a un trattamento e, per le persone nel SEE, ottenere la limitazione del trattamento

Basta una breve e-mail a support@paidoo.app. Di norma rispondiamo entro 30 giorni. Dall’app non disponiamo di alcun dato su di te, quindi lì non c’è nulla da consegnare o da cancellare. Puoi inoltre presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), le persone nel SEE anche all’autorità di controllo del loro Paese.

Modifiche

Se qualcosa cambia nell’app o nel sito web, adeguiamo questa informativa. Vale la versione pubblicata qui.