Ausland

Rechnung in Euro aus der Schweiz: so geht es.

Kunden in Deutschland oder Österreich? So stellst du aus der Schweiz eine Rechnung in Euro oder einer anderen Währung, in der Sprache deiner Kundin.

Paidoo ansehenSo geht es

  • 5 Rechnungen gratis
  • Kein Abo
  • Kein Konto
Eine Rechnung aus der Schweiz in Euro, mit QR-Zahlteil.

Kurz gesagt

Du darfst aus der Schweiz Rechnungen in Euro oder einer anderen Währung stellen. In Paidoo wählst du die Währung pro Rechnung, die Sprache pro Kunde und ob es eine Firma in der EU ist. In Euro geht sogar der QR-Zahlteil.

Ohne Gewähr. Wir erklären die Grundsätze nach bestem Wissen, Stand November 2026. Die Angaben gelten für die Schweiz, wo nichts anderes steht. Gesetze, Sätze und Grenzen ändern sich und hängen von deinem Fall ab. Das ist keine Rechts- oder Steuerberatung. Im Zweifel fragst du die Steuerverwaltung, das Finanzamt oder eine Fachperson.

01

Was bei Kunden im Ausland anders ist

  • Währung: Euro oder eine von zehn Währungen, pro Rechnung beim Schritt «Prüfen» wählbar.
  • Sprache: Rechnung in einer von 22 Sprachen, voreingestellt ist die Sprache ihres Landes.
  • Zahlung: In Euro funktioniert der QR-Zahlteil, die Kundin kann aber auch per Überweisung auf deine IBAN zahlen. Gebühren für Auslandzahlungen klärst du am besten vorher.
  • Mehrwertsteuer: Bei Firmen in der EU gilt meist Reverse Charge, bei Privatpersonen kommt es auf deine Situation an.
02

Und die MWST?

Bist du nicht MWST-pflichtig, schreibst du die Rechnung ohne MWST, egal in welcher Währung.

Bist du MWST-pflichtig und erbringst eine Dienstleistung an eine Firma im Ausland, ist sie in der Schweiz meist nicht steuerbar, und die Firma rechnet die Steuer in ihrem Land ab. Für die Abrechnung bei der ESTV rechnest du Beträge in Fremdwährung in Franken um. Welche Kurse gelten, erklärt die ESTV.

03

So geht es in Paidoo

Die Rechnung in Euro schreibst du wie jede andere. Wichtig ist der Schritt «Prüfen»: Dort wählst du die Währung.

  1. 01
    An wen

    Kundin antippen oder neu erfassen und bei «Land ändern» ihr Land wählen. Paidoo stellt die Sprache der Rechnung passend ein. Bei einer Firma schaltest du «Firma oder Marke» ein.

  2. 02
    Was

    Leistungen antippen oder selbst schreiben, mit dem Preis in Euro.

  3. 03
    Prüfen

    Bei «Währung» EUR wählen und bei «Sprache» die Sprache kontrollieren. Aus der Schweiz oder Liechtenstein geht der QR-Zahlteil auch in Euro.

  4. 04
    Fertig

    Als PDF senden oder drucken.

04

Vor dem Senden prüfen

  • Die Währung steht auf EUR. Paidoo rechnet nicht um: Wechselst du die Währung, bleiben die Zahlen gleich.
  • Die Preise sind Euro-Beträge, auch bei Bausteinen, die du in Franken angelegt hast.
  • Die Sprache passt zur Kundin.
  • Bei einer Firma in der EU ist ihre USt-ID eingetragen. Rechnest du mit MWST, zeigt Paidoo dazu den Schalter «Steuer im Ausland».
  • Deine IBAN steht drauf, oder der QR-Zahlteil ist bereit.

Fehlt etwas, zeigt Paidoo bei «Prüfen» «Da fehlt noch etwas», und mit «Jetzt ergänzen» trägst du es gleich nach.

In Paidoo

So geht es, in drei Schritten.

  1. 1Kunde im Ausland erfassen

    Land wählen. Paidoo stellt die Sprache passend ein, die Währung wählst du beim Schritt «Prüfen».

  2. 2Firma oder privat

    Bei einer Firma in der EU die USt-ID eintragen. Rechnest du mit MWST, zeigt Paidoo im Schritt «Prüfen» den Schalter für Reverse Charge.

  3. 3Senden

    PDF in der Sprache der Kundin, in Euro auch mit QR-Zahlteil.

Fragen

Häufige Fragen.

Deine Frage fehlt?

Schreib uns, wir antworten persönlich und meist am selben Tag.

support@paidoo.app
Darf ich aus der Schweiz eine Rechnung in Euro stellen?

Ja. Die Währung einer Rechnung ist frei wählbar. Paidoo bietet zehn Währungen, darunter Franken und Euro.

Geht eine QR-Rechnung auch in Euro?

Ja. Der QR-Zahlteil ist für CHF und EUR gemacht. Die Zahlung geht auf deine IBAN. Ob ein Euro-Konto nötig ist oder Gebühren spart, klärst du mit deiner Bank.

Kann ich die Rechnung auf Englisch oder in einer anderen Sprache schreiben?

Ja. Pro Kunde wählst du eine von 22 Sprachen, voreingestellt ist die Sprache ihres Landes. Paidoo übersetzt alle festen Texte der Rechnung und auch die Mail dazu.

Muss ich auf eine Rechnung ins Ausland MWST setzen?

Nur wenn du MWST-pflichtig bist und die Leistung in der Schweiz steuerbar ist. Bei Dienstleistungen an Firmen im Ausland ist das meist nicht der Fall. Im Zweifel gibt die ESTV Auskunft.

Rechnet Paidoo meine Preise in Euro um?

Nein. Paidoo übernimmt die Beträge so, wie du sie eingibst. Wechselst du bei «Prüfen» die Währung, bleiben die Zahlen gleich. Den Preis in Euro legst du selbst fest.

Muss ich die Währung jedes Mal neu wählen?

Eine neue Rechnung beginnt mit deiner eigenen Währung. Schreibst du derselben Kundin wieder, öffnest du ihre letzte Rechnung und tippst auf «Wiederholen». Paidoo übernimmt Kundin, Positionen, Währung und Sprache und öffnet gleich «Prüfen».

Du machst die Arbeit.Paidoo die Rechnung.

Rechnungen in einer Minute auf dem iPhone, iPad und Mac. Kein Konto, kein Abo, deine Daten bleiben bei dir. Die ersten 5 Rechnungen sind gratis, Pro kostet einmalig CHF 29.

Zur App

Weitere Themen

Alle Themen im Ratgeber