Étranger
Facture en euros depuis la Suisse : comment faire.
Des clients en Allemagne ou en Autriche ? Voici comment facturer depuis la Suisse en euros ou dans une autre devise, dans la langue de ta cliente.
Découvrir PaidooComment ça marche
- 5 factures gratuites
- Sans abonnement
- Sans compte


En bref
Depuis la Suisse, tu peux établir des factures en euros ou dans une autre devise. Dans Paidoo, tu choisis la devise pour chaque facture, la langue pour chaque client et s’il s’agit d’une entreprise dans l’UE. En euros, même la section paiement QR fonctionne.
iSans garantie. Nous expliquons les principes de notre mieux, état novembre 2026. Les informations valent pour la Suisse, sauf mention contraire. Les lois, les taux et les seuils changent et dépendent de ta situation. Ce n’est pas un conseil juridique ou fiscal. En cas de doute, demande à l’administration fiscale, au centre des impôts ou à un spécialiste.
Ce qui change avec les clients à l’étranger
- Devise : l’euro ou l’une des dix devises, à choisir pour chaque facture à l’étape «Vérifier».
- Langue : facture dans l’une des 22 langues, préréglée selon le pays de ta cliente.
- Paiement : en euros, la section paiement QR fonctionne, mais ta cliente peut aussi payer par virement sur ton IBAN. Le mieux est de clarifier à l’avance les frais des paiements depuis l’étranger.
- TVA : pour les entreprises dans l’UE, c’est en général l’autoliquidation, pour les particuliers cela dépend de ta situation.
Et la TVA ?
Si tu n’es pas assujetti à la TVA, tu écris la facture sans TVA, quelle que soit la devise.
Si tu es assujetti et que tu fournis un service à une entreprise à l’étranger, il n’est le plus souvent pas imposable en Suisse, et l’entreprise décompte la taxe dans son pays. Pour ton décompte auprès de l’AFC, tu convertis en francs les montants en devises étrangères. L’AFC explique quels cours s’appliquent.
Comment faire dans Paidoo
Tu écris une facture en euros comme n’importe quelle autre. L’étape importante est «Vérifier» : c’est là que tu choisis la devise.
- 01Pour qui
Touche ta cliente ou saisis-en une nouvelle, puis choisis son pays sous «Changer de pays». Paidoo règle la langue de la facture en conséquence. Pour une entreprise, active «Entreprise ou marque».
- 02Quoi
Touche tes prestations ou écris-les toi-même, avec le prix en euros.
- 03Vérifier
Sous «Devise», choisis EUR et contrôle la langue sous «Langue». Depuis la Suisse ou le Liechtenstein, la section paiement QR fonctionne aussi en euros.
- 04Terminé
Envoie-la en PDF ou imprime-la.
Avant d’envoyer
- La devise est réglée sur EUR. Paidoo ne convertit pas : si tu changes de devise, les chiffres restent les mêmes.
- Les prix sont des montants en euros, aussi pour les prestations enregistrées en francs.
- La langue convient à ta cliente.
- Pour une entreprise dans l’UE, son numéro de TVA est saisi. Si tu es assujetti à la TVA, Paidoo affiche aussi l’option «Taxe à l’étranger».
- Ton IBAN figure sur la facture, ou la section paiement QR est prête.
S’il manque quelque chose, Paidoo affiche «Il manque quelque chose» à l’étape «Vérifier», et «Compléter maintenant» te permet de l’ajouter tout de suite.
Dans Paidoo
Comment faire, en trois étapes.
- 1Saisir un client à l’étranger
Choisis le pays. Paidoo règle la langue en conséquence, la devise se choisit à l’étape «Vérifier».
- 2Entreprise ou particulier
Pour une entreprise dans l’UE, saisis son numéro de TVA. Si tu factures la TVA, Paidoo affiche l’interrupteur d’autoliquidation à l’étape «Vérifier».
- 3Envoyer
PDF dans la langue de ta cliente, en euros aussi avec section paiement QR.
Questions
Questions fréquentes.
Écris-nous. Nous répondons personnellement, en général le jour même.
support@paidoo.appPuis-je facturer en euros depuis la Suisse ?
Oui. La devise d’une facture se choisit librement. Paidoo propose dix devises, dont le franc et l’euro.
Une facture QR fonctionne-t-elle aussi en euros ?
Oui. La section paiement QR est faite pour CHF et EUR. Le paiement arrive sur ton IBAN. Vérifie avec ta banque si un compte en euros est nécessaire ou s’il permet d’économiser des frais.
Puis-je écrire la facture en anglais ou dans une autre langue ?
Oui. Pour chaque client, tu choisis l’une des 22 langues, la langue de son pays est préréglée. Paidoo traduit tous les textes fixes de la facture, et aussi l’e-mail qui l’accompagne.
Dois-je mettre la TVA sur une facture pour l’étranger ?
Seulement si tu es assujetti à la TVA et que la prestation est imposable en Suisse. Pour les services à des entreprises à l’étranger, ce n’est le plus souvent pas le cas. En cas de doute, l’AFC te renseigne.
Paidoo convertit-il mes prix en euros ?
Non. Paidoo reprend les montants tels que tu les saisis. Si tu changes de devise à l’étape «Vérifier», les chiffres restent les mêmes. Le prix en euros, c’est toi qui le fixes.
Dois-je choisir la devise à chaque fois ?
Une nouvelle facture commence dans ta propre devise. Si tu factures à nouveau la même cliente, ouvre sa dernière facture et touche «Répéter». Paidoo reprend la cliente, les postes, la devise et la langue et ouvre directement «Vérifier».
Tu fais le travail.Paidoo fait la facture.
Des factures en une minute sur iPhone, iPad et Mac. Sans compte, sans abonnement, tes données restent chez toi. Les 5 premières factures sont gratuites, Pro coûte CHF 29 une seule fois.