Germania

Scrivere una fattura in Germania: tutte le indicazioni obbligatorie.

Che cosa va su una fattura in Germania, con e senza IVA, come piccola impresa e per piccoli importi. Direttamente su iPhone, senza abbonamento.

Scopri PaidooCome funziona

  • 5 fatture gratis
  • Nessun abbonamento
  • Nessun account
Una fattura dalla Germania, in euro, senza sezione di pagamento QR.

In breve

In Germania la legge sull’IVA stabilisce con precisione che cosa va su una fattura: tra l’altro un numero progressivo, la data della prestazione e il tuo numero fiscale. Come piccola impresa (Kleinunternehmer) non indichi l’IVA, ma ti serve una nota che lo dica. Paidoo conosce le indicazioni obbligatorie usuali per la Germania e ti aiuta a compilarle.

Senza garanzia. Spieghiamo i principi al meglio delle nostre conoscenze, aggiornati a novembre 2026. Le indicazioni valgono per la Svizzera, salvo diversa indicazione. Leggi, aliquote e soglie cambiano e dipendono dal tuo caso. Questa non è una consulenza legale o fiscale. In caso di dubbio chiedi all’amministrazione delle contribuzioni, all’ufficio delle imposte o a un professionista.

01

Che cosa deve figurare su una fattura normale

  • Nome e indirizzo tuoi e della cliente
  • Il tuo numero fiscale (Steuernummer) o il tuo numero di partita IVA (USt-IdNr.)
  • Data di emissione e un numero di fattura progressivo
  • Quantità e tipo di prestazione o merce
  • Data o periodo della prestazione
  • Importo netto, aliquota e importo dell’imposta, o la nota sull’esenzione

Per fatture fino a 250 euro e per fatture di piccole imprese valgono regole più semplici, trovi di più qui sotto.

02

Come piccola impresa

Se il tuo fatturato resta sotto le soglie per le piccole imprese, non fatturi l’IVA. Allora sulla fattura serve una nota. Su una fattura in tedesco Paidoo scrive «Steuerfreie Kleinunternehmerleistung gemäß § 19 UStG.», su una in italiano «Operazione esente IVA in base al regime per piccole imprese (§ 19 UStG).». Paidoo aggiunge questa frase quando durante la configurazione scegli «Sì, regime piccole imprese».

Le soglie di fatturato sono cambiate nel 2025. Verifica con il tuo ufficio delle imposte (Finanzamt) se resti al di sotto.

03

Fattura per piccoli importi e fattura elettronica

Per fatture fino a 250 euro lordi valgono meno indicazioni obbligatorie. Bastano il tuo nome completo e il tuo indirizzo, la data, quantità e tipo di prestazione, l’importo lordo e l’aliquota o una nota sull’esenzione.

Tra aziende in Germania la fattura elettronica diventa obbligatoria passo dopo passo. Paidoo crea fatture in PDF. Le piccole imprese sono esentate dall’obbligo di emettere fatture elettroniche. Se scrivi ad aziende in Germania, conviene chiarire con il tuo consulente fiscale da quando l’obbligo ti riguarda.

04

Come scriverla in Paidoo

Paidoo conosce le indicazioni obbligatorie usuali per la Germania appena scegli la Germania durante la configurazione. La fattura la scrivi in tre brevi passi, poi è pronta:

  1. 01
    A chi

    Inserisci nome e indirizzo della cliente o tocca una cliente che conosci già.

  2. 02
    Cosa

    Tocca le prestazioni con quantità e prezzo, o scrivile tu.

  3. 03
    Controlla

    In «Quando hai lavorato» c’è già il mese in corso. Se serve, inserisci la data precisa o il periodo della prestazione e scegli il termine di pagamento.

  4. 04
    Fatto

    Inviala in PDF o stampala.

05

Che cosa controlla Paidoo prima dell’invio

  • Il tuo nome e il tuo indirizzo
  • L’indirizzo completo della cliente
  • Almeno una prestazione con importo
  • Il tuo numero fiscale (Steuernummer) o la tua partita IVA (USt-IdNr.)
  • La data della prestazione
  • Come piccola impresa: la frase sul regime per piccole imprese

Se c’è tutto, in «Controlla» compare «Tutto quello che deve esserci». Se manca qualcosa, con «Completa ora» ci vai direttamente. Il controllo è un aiuto, non una consulenza fiscale o legale. In caso di dubbio chiedi all’ufficio delle imposte (Finanzamt) o al tuo consulente fiscale.

In Paidoo

Come funziona, in tre passi.

  1. 1Scegli la Germania

    Durante la configurazione scegli la Germania. Paidoo imposta euro, formato numerico tedesco e i testi adatti.

  2. 2Piccola impresa sì o no

    Paidoo te lo chiede e aggiunge la nota adatta o l’IVA del 19 o del 7 per cento.

  3. 3Scrivi e invia

    Numero e data li gestisce Paidoo. Come PDF per e-mail o messaggio.

Domande

Domande frequenti.

Manca la tua domanda?

Scrivici: rispondiamo di persona, di solito il giorno stesso.

support@paidoo.app
Che cosa deve figurare su una fattura in Germania?

Per una fattura normale oltre 250 euro: nome e indirizzo di entrambe le parti, numero fiscale o USt-IdNr., data, numero progressivo, prestazione con quantità e data, importo netto, aliquota e importo dell’imposta. In caso di esenzione, una nota che lo dica. Per le piccole imprese dal 2025 bastano meno indicazioni: un numero progressivo e la data della prestazione la legge allora non li richiede.

Quale nota mi serve come piccola impresa?

Una nota sull’esenzione secondo il § 19 UStG, su una fattura in tedesco per esempio «Steuerfreie Kleinunternehmerleistung gemäß § 19 UStG.». Paidoo la aggiunge automaticamente nella lingua della fattura se sei configurato come piccola impresa.

Il numero della fattura deve essere progressivo?

Per le fatture normali sì, allora è prescritto un numero progressivo e univoco. Per fatture fino a 250 euro e per le piccole imprese dal 2025 la legge non lo richiede. È comunque sensato. Paidoo continua a contare da sé.

Posso creare una fattura elettronica con Paidoo?

Paidoo crea fatture in PDF. Per le piccole imprese e per fatture a privati basta. Tra aziende, le imprese più grandi devono emettere fatture elettroniche dal 1° gennaio 2027, tutte le altre dal 2028. Le piccole imprese (Kleinunternehmer) ne sono esenti. Chiarisci i termini esatti per il tuo caso con il tuo consulente fiscale.

Dove inserisco il mio numero fiscale?

Paidoo te lo chiede durante la configurazione, poi trovi il campo in «Su di te». Se fatturi con l’IVA, lì c’è anche un campo per la partita IVA (USt-IdNr.). Se mancano entrambi, Paidoo te lo segnala nel passo «Controlla».

Paidoo inserisce da sé la data della prestazione?

Paidoo propone il mese in corso. In «Quando hai lavorato» lo sostituisci con una data precisa o un periodo.

Tu fai il lavoro.Paidoo la fattura.

Fatture in un minuto su iPhone, iPad e Mac. Nessun account, nessun abbonamento, i tuoi dati restano con te. Le prime 5 fatture sono gratis, Pro costa CHF 29 una tantum.

Vai all’app

Altri temi

Tutti i temi nelle guide