Honorarnote

Scrivere una Honorarnote: struttura, esempio, nota.

Che cos’è una Honorarnote, chi la scrive e che cosa deve contenere, con esempio e nota per piccole imprese. In Paidoo la tua fattura si chiama così.

Scopri PaidooCome funziona

  • 5 fatture gratis
  • Nessun abbonamento
  • Nessun account
Una nota onorario dall’Austria, appena finita.

In breve

Una Honorarnote (nota d’onorario) è una fattura per un lavoro da libero professionista, il nome è usuale soprattutto in Austria. Dal punto di vista legale valgono le stesse regole di ogni fattura. In Paidoo imposti una volta il titolo «Honorarnote», e tutte le tue fatture in tedesco si chiamano così.

Senza garanzia. Spieghiamo i principi al meglio delle nostre conoscenze, aggiornati a novembre 2026. Le indicazioni valgono per la Svizzera, salvo diversa indicazione. Leggi, aliquote e soglie cambiano e dipendono dal tuo caso. Questa non è una consulenza legale o fiscale. In caso di dubbio chiedi all’amministrazione delle contribuzioni, all’ufficio delle imposte o a un professionista.

01

Chi scrive una Honorarnote

  • Relatori, formatrici e responsabili di corsi
  • Artiste, musicisti, autrici e giornalisti
  • Consulenza, coaching e traduzione
  • Terapia e professioni sanitarie, per esempio per pazienti
  • Privati che svolgono un incarico occasionale

Se chiamarla fattura o Honorarnote lo decidi tu. Conta il contenuto, non il titolo.

02

Com’è strutturata una Honorarnote

ParteEsempio
Titolo e numeroHonorarnote 2026-009
Da e ail tuo indirizzo, nome e indirizzo del committente
Datadata di emissione e data o periodo della prestazione
Prestazioneconferenza «Stare bene in ufficio», 2 ore, il 14 ottobre 2026
Importoonorario netto, IVA o nota per piccole imprese, importo totale
Pagamentotermine di pagamento e il tuo IBAN
03

IVA o piccola impresa

Se in Austria sei una piccola impresa (Kleinunternehmer), non fatturi l’IVA e aggiungi una nota sulla Honorarnote. Paidoo scrive: «Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung gemäß § 6 Abs. 1 Z 27 UStG.», cioè esente IVA in base al regime per piccole imprese.

Se non sei una piccola impresa, di solito si aggiunge il 20 per cento di IVA. Per alcune prestazioni valgono altre aliquote o esenzioni, per esempio nelle professioni sanitarie. Le indicazioni obbligatorie precise e la fattura per piccoli importi fino a 400 euro le spiega la guida sulla fattura in Austria. Se devi annunciarti all’assicurazione sociale lo chiarisci con l’assicurazione sociale degli indipendenti (Sozialversicherung der Selbständigen, SVS).

04

La tua Honorarnote in Paidoo

Una volta impostato il titolo «Honorarnote», la scrivi come ogni fattura, in tre brevi passi, poi è pronta:

  1. 01
    A chi

    Tocca il committente o inseriscilo con nome e indirizzo.

  2. 02
    Cosa

    Descrivi la prestazione in modo concreto, per esempio una conferenza, 2 ore. Con il segnalibro la salvi come prestazione tua, con il prezzo.

  3. 03
    Controlla

    In «Quando hai lavorato» inserisci la data o il periodo e scegli il termine di pagamento. Paidoo mostra se c’è tutto ciò che serve.

  4. 04
    Fatto

    In alto c’è già «Honorarnote». Inviala in PDF o stampala.

05

Buono a sapersi sul titolo

  • Il titolo vale per le nuove fatture in tedesco.
  • Le fatture completate mantengono il loro titolo, anche se lo cambi più tardi.
  • Offerte, note di credito e promemoria mantengono il proprio titolo.
  • Paidoo continua la numerazione come per ogni fattura.

In Paidoo

Come funziona, in tre passi.

  1. 1Imposta il titolo

    Nelle impostazioni, sotto «Numeri, titoli, spese di sollecito», scegli il titolo «Honorarnote». Vanno anche Faktura, Abrechnung, Honorarrechnung o un titolo tuo.

  2. 2Piccola impresa sì o no

    Durante la configurazione per l’Austria Paidoo te lo chiede. A seconda della risposta l’app aggiunge la nota o l’IVA.

  3. 3Scrivi e invia

    Scegli committente e prestazione, inserisci l’onorario, invia come PDF.

Domande

Domande frequenti.

Manca la tua domanda?

Scrivici: rispondiamo di persona, di solito il giorno stesso.

support@paidoo.app
Che differenza c’è tra Honorarnote e fattura?

Dal punto di vista legale nessuna. Honorarnote è il nome usuale per le fatture dei liberi professionisti, soprattutto in Austria. Valgono le stesse indicazioni obbligatorie.

Posso scrivere una Honorarnote come privato?

Sì. Puoi emettere una Honorarnote anche per un singolo incarico. L’onorario di regola è soggetto a imposta. Se devi indicarlo in una dichiarazione d’imposta e annunciarti all’assicurazione sociale dipende dal Paese e dall’importo. Ti informano l’ufficio delle imposte (Finanzamt) o l’amministrazione delle contribuzioni e l’assicurazione sociale.

Quale nota va sulla Honorarnote come piccola impresa?

Una nota sull’esenzione secondo il § 6 Abs. 1 Z 27 UStG. Paidoo la aggiunge automaticamente se in Austria sei configurato come piccola impresa.

Posso scrivere «Honorarnote» anche in Svizzera o in Germania?

Sì. In Paidoo il titolo si sceglie liberamente, indipendentemente dal Paese. Vale per le fatture in tedesco. Nelle altre lingue c’è il titolo usuale, per esempio «Fattura» o «Invoice».

Posso trasformare un’offerta in Honorarnote?

Sì. Con un tocco un’offerta diventa una fattura, con committente e prestazioni già dentro. Riceve il titolo delle tue impostazioni, quindi «Honorarnote». Le offerte non contano tra le cinque fatture gratis.

E se la Honorarnote non viene pagata?

Dalla Honorarnote aperta invii un promemoria, poi un sollecito e infine l’ultimo sollecito con spese di sollecito, se concordate. Titolo, testo e termine li puoi adattare. Funziona anche senza Pro.

Tu fai il lavoro.Paidoo la fattura.

Fatture in un minuto su iPhone, iPad e Mac. Nessun account, nessun abbonamento, i tuoi dati restano con te. Le prime 5 fatture sono gratis, Pro costa CHF 29 una tantum.

Vai all’app

Altri temi

Tutti i temi nelle guide