Austria
Fattura in Austria: indicazioni obbligatorie e Honorarnote.
Che cosa va su una fattura in Austria, che cosa vale per le piccole imprese e come scrivi una Honorarnote (nota d’onorario). Su iPhone, senza abbonamento.
- 5 fatture gratis
- Nessun abbonamento
- Nessun account


In breve
In Austria le indicazioni obbligatorie dipendono dall’importo: fino a 400 euro basta una fattura per piccoli importi, oltre ne servono di più. Come piccola impresa (Kleinunternehmer) non indichi l’IVA e aggiungi una nota. E chi lavora come libero professionista chiama spesso la fattura Honorarnote (nota d’onorario). Paidoo sa fare tutto questo.
iSenza garanzia. Spieghiamo i principi al meglio delle nostre conoscenze, aggiornati a novembre 2026. Le indicazioni valgono per la Svizzera, salvo diversa indicazione. Leggi, aliquote e soglie cambiano e dipendono dal tuo caso. Questa non è una consulenza legale o fiscale. In caso di dubbio chiedi all’amministrazione delle contribuzioni, all’ufficio delle imposte o a un professionista.
Indicazioni obbligatorie oltre 400 euro
- Nome e indirizzo tuoi e della cliente
- Data di emissione e un numero di fattura progressivo
- Quantità e tipo di prestazione, data o periodo
- Importo netto, aliquota e importo dell’imposta
- Il tuo numero UID (partita IVA), se ce l’hai
- Per fatture ad aziende oltre 10’000 euro anche il numero UID della cliente
Fino a 400 euro lordi basta una fattura per piccoli importi con il tuo nome e il tuo indirizzo, la data di emissione, quantità e tipo di prestazione, la data della prestazione, l’importo lordo e l’aliquota. Come piccola impresa dal 2025 puoi usare questa forma semplice anche per importi più alti.
Piccola impresa e Honorarnote
Se sei una piccola impresa, non fatturi l’IVA e scrivi una nota sulla fattura. Su una fattura in tedesco è per esempio «Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung gemäß § 6 Abs. 1 Z 27 UStG.», su una in italiano «Operazione esente IVA in base al regime per piccole imprese (§ 6 Abs. 1 Z 27 UStG).». La soglia di fatturato è cambiata nel 2025: la cifra attuale te la dice l’ufficio delle imposte (Finanzamt) o la Camera dell’economia (Wirtschaftskammer).
In Austria Honorarnote è un nome diffuso per le fatture dei liberi professionisti, per esempio nella consulenza, nella terapia o nell’arte. In Paidoo scegli liberamente il titolo delle fatture in tedesco, e «Honorarnote» è già pronta.
Come scriverla in Paidoo
Se durante la configurazione hai scelto l’Austria, Paidoo conosce le regole austriache. La fattura o la Honorarnote la scrivi allora in tre brevi passi, poi è pronta:
- 01A chi
Tocca la cliente o inseriscila con nome e indirizzo. Per un’azienda attiva «Azienda o marchio».
- 02Cosa
Tocca le prestazioni o scrivile tu, con quantità e prezzo.
- 03Controlla
In «Quando hai lavorato» inserisci la data o il periodo della prestazione. Paidoo propone il mese in corso.
- 04Fatto
Su una fattura in tedesco l’anteprima mostra in alto il titolo delle tue impostazioni, per esempio «Honorarnote». Poi inviala in PDF o stampala.
Che cosa controlla Paidoo prima dell’invio
- I tuoi dati e l’indirizzo completo della cliente
- Almeno una prestazione con importo
- La data della prestazione
- Con IVA: il tuo numero UID
- Con IVA e oltre 10’000 euro: il numero UID della cliente
- Come piccola impresa: la frase sul regime per piccole imprese
Il numero UID della cliente lo inserisci in «Clienti», nel campo «N. IVA (facoltativo)». Il controllo è un aiuto, non una consulenza fiscale o legale. In caso di dubbio chiedi all’ufficio delle imposte (Finanzamt) o al tuo consulente fiscale.
In Paidoo
Come funziona, in tre passi.
- 1Scegli l’Austria
Durante la configurazione scegli l’Austria. Paidoo imposta euro, formato numerico austriaco e testi.
- 2Piccola impresa sì o no
Paidoo aggiunge la nota o l’IVA, per esempio del 20 per cento.
- 3Scegli il titolo
Rechnung (fattura) o Honorarnote, poi scrivi e invia come PDF.
Domande
Domande frequenti.
Scrivici: rispondiamo di persona, di solito il giorno stesso.
support@paidoo.appChe cos’è una Honorarnote?
Una fattura per prestazioni di liberi professionisti, il nome è usuale in Austria. Dal punto di vista legale valgono le stesse indicazioni obbligatorie di ogni fattura.
Da quale importo mi servono tutte le indicazioni obbligatorie?
Se l’importo lordo supera 400 euro. Fino a 400 euro compresi basta una fattura per piccoli importi con meno indicazioni, come piccola impresa anche oltre.
Quale nota mi serve come piccola impresa?
Una nota sull’esenzione secondo il § 6 Abs. 1 Z 27 UStG, su una fattura in tedesco per esempio «Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung gemäß § 6 Abs. 1 Z 27 UStG.». Paidoo la aggiunge nella lingua della fattura se sei configurato come piccola impresa.
Posso scrivere fatture anche a clienti in Germania o in Svizzera?
Sì. Paidoo conosce le aliquote IVA di 25 Paesi e le indicazioni obbligatorie per Svizzera, Liechtenstein, Germania e Austria, anche il reverse charge per aziende nell’UE e le fatture in altre valute.
Dove inserisco il mio numero UID?
Se fatturi con l’IVA, Paidoo te lo chiede durante la configurazione. Poi trovi il campo in «Su di te». Se manca, Paidoo te lo segnala nel passo «Controlla».
Posso indicare la data della prestazione come periodo?
Sì. In «Quando hai lavorato» scrivi una data o un periodo. Paidoo propone il mese in corso.
Tu fai il lavoro.Paidoo la fattura.
Fatture in un minuto su iPhone, iPad e Mac. Nessun account, nessun abbonamento, i tuoi dati restano con te. Le prime 5 fatture sono gratis, Pro costa CHF 29 una tantum.