Termine di pagamento
Termine di pagamento sulla fattura: quanto e come formularlo.
Quanto dura il termine di pagamento su una fattura in Svizzera? Di solito 30 giorni. Come lo formuli e che cosa vale se la cliente non paga.
- 5 fatture gratis
- Nessun abbonamento
- Nessun account



In breve
In Svizzera il termine di pagamento usuale è di 30 giorni, spesso anche 10 o 20. Lo scrivi chiaramente sulla fattura, per esempio «pagabile entro 30 giorni», meglio ancora con la data precisa. Paidoo imposta il termine in automatico e ti avvisa il giorno della scadenza.
iSenza garanzia. Spieghiamo i principi al meglio delle nostre conoscenze, aggiornati a novembre 2026. Le indicazioni valgono per la Svizzera, salvo diversa indicazione. Leggi, aliquote e soglie cambiano e dipendono dal tuo caso. Questa non è una consulenza legale o fiscale. In caso di dubbio chiedi all’amministrazione delle contribuzioni, all’ufficio delle imposte o a un professionista.
Termini usuali
| Termine | Tipico per |
|---|---|
| 10 giorni | piccoli importi, clienti privati, corsi |
| 14 giorni | usuale in Germania e in Austria |
| 20 giorni | quando deve andare un po’ più veloce |
| 30 giorni | il caso normale in Svizzera, anche con le aziende |
| Da 45 a 60 giorni | grandi aziende e agenzie, spesso richiesto da loro |
Come formuli il termine
- «Pagabile entro 30 giorni» è la formula usuale, ed è anche quella che Paidoo stampa sulle fatture in italiano. Sulle fatture in tedesco in Svizzera si scrive «Zahlbar innert 30 Tagen».
- Con la data è più chiaro: «pagabile entro il 7 dicembre 2026».
- Di solito il termine si calcola dalla data della fattura. Per questo invia la fattura appena l’hai scritta, e meglio ancora aggiungi la data precisa.
- Se non è stato concordato nulla e sulla fattura non c’è nulla, un credito è in linea di principio esigibile subito. Un termine chiaro evita discussioni.
Quando il termine scade
Secondo il diritto svizzero la cliente di regola è in mora solo dopo un sollecito. Se avete concordato una data di pagamento fissa, la mora inizia già il giorno dopo. Dall’inizio della mora puoi chiedere un interesse di mora del 5 per cento annuo.
In pratica: prima ricordi con cortesia, poi solleciti, infine invii un ultimo sollecito con un termine chiaro. Le spese di sollecito sono ammesse solo se erano state concordate prima. Come sono fatti i livelli lo spiega la guida sul sollecito. Tutte le indicazioni sono senza garanzia, nel singolo caso aiuta un professionista.


Uno standard, e le eccezioni
- 01Standard per tutte
Nelle impostazioni, sotto «Numeri, titoli, spese di sollecito», scegli in «Pagabile entro» il termine che vale per le nuove fatture.
- 02Cambia per una fattura
Se una cliente ha bisogno di più tempo, cambi il termine solo per questa fattura nel passo «3 · Controlla».
- 03Ricorda poco prima
Se la fattura è inviata e non ancora scaduta, «Ricorda» la invia di nuovo con una frase cordiale, senza nuova scadenza.
- 04Nuova scadenza nel promemoria
Scaduto il termine, promemoria e solleciti fissano una nuova scadenza. Sono proposti 10 giorni, possibili da 3 a 60.
Esempio: che cosa c’è sulla fattura
Esempio: fattura del 7 novembre 2026, termine di 30 giorni. Su una fattura in italiano in alto c’è «Scadenza» con il 7 dicembre 2026, in basso «Pagabile entro 30 giorni» con la data. Su una fattura in tedesco dalla Svizzera si legge «Zahlbar bis» e «Zahlbar innert 30 Tagen», dalla Germania o dall’Austria «Zahlbar innerhalb von 30 Tagen».
Da controllare prima dell’invio
- Il termine va bene per questa cliente, o ne ha chiesto uno preciso?
- La data di scadenza nell’anteprima è giusta?
- Se scrivi dalla Svizzera o dal Liechtenstein, si può aggiungere la sezione pagamento QR. Altrimenti la cliente paga con un bonifico sull’IBAN indicato sulla fattura.
- C’è l’IBAN giusto? Confrontalo una volta con il tuo estratto conto.
In Paidoo
Come funziona, in tre passi.
- 1Scegli il termine
Sotto «Pagabile entro» scegli 10, 14, 20, 30, 45 o 60 giorni. Per la Svizzera e il Liechtenstein sono preimpostati 30 giorni, altrimenti 14.
- 2Invia la fattura
Sulle fatture in italiano il PDF mostra in alto «Scadenza» con la data e in basso «Pagabile entro 30 giorni». Sulle fatture in tedesco si legge «Zahlbar bis» e «Zahlbar innert 30 Tagen».
- 3Fatti ricordare
Se vuoi, Paidoo ti avvisa il giorno della scadenza. Se non è arrivato nulla, dalla fattura crei un promemoria.
Domande
Domande frequenti.
Scrivici: rispondiamo di persona, di solito il giorno stesso.
support@paidoo.appQuanto dura il termine di pagamento usuale in Svizzera?
Di solito 30 giorni dalla data della fattura. Per piccoli importi e clienti privati sono diffusi anche 10 o 20 giorni. Non esiste un termine standard di legge.
Che cosa significa «pagabile entro 30 giorni»?
La cliente ha 30 giorni dalla data della fattura per versare l’importo. Sulle fatture in tedesco in Svizzera si legge «Zahlbar innert 30 Tagen»: «innert» è la parola svizzera per «innerhalb», cioè entro. Con la data precisa accanto non ci sono malintesi.
Da quando una fattura è in mora in Svizzera?
Di regola dopo un sollecito successivo alla scadenza. Con una data di pagamento concordata in modo fisso la mora inizia senza sollecito. Da quel momento puoi chiedere il 5 per cento annuo di interesse di mora.
Posso fissare un termine più breve?
Sì. Il termine fa parte del tuo accordo con la cliente. Scrivilo già nell’offerta, così è chiaro fin dall’inizio.
Paidoo può ricordarmi le fatture in scadenza?
Sì. Paidoo può avvisarti con una notifica il giorno della scadenza. Nella schermata iniziale vedi inoltre tutte le fatture aperte e scadute.
Quando mi avvisa Paidoo di una fattura in scadenza?
Se nelle impostazioni attivi «Ricorda alla scadenza», arriva una notifica alle 9 del giorno di scadenza e di nuovo una settimana dopo.
Il termine vale anche per le offerte?
In un’offerta il campo si chiama «Valido per» e dice per quanto tempo vale l’offerta. Il termine di pagamento sta sulla fattura. Se vuoi indicarlo già nell’offerta, scrivilo nella nota.
Tu fai il lavoro.Paidoo la fattura.
Fatture in un minuto su iPhone, iPad e Mac. Nessun account, nessun abbonamento, i tuoi dati restano con te. Le prime 5 fatture sono gratis, Pro costa CHF 29 una tantum.